① 英語短篇小說 菊花 原版和翻譯
這篇《菊花》作者是誰能說下嗎？
② Angela 的翻譯是什麼
angel 就是天使，angela就是女子名。
張韶涵英文名就叫Angela Chang
讀「安嬌拉」或者「安紀拉」
區別在於ge的發音不同，這是英美讀法差異造成的，讀哪個都OK
③ 求大神翻譯一個短篇小說
她驕傲地把它扔了，而且很鄙視這個簡陋的小屋，它給了她這么長時間。第二天，當她回到她的衣服上時，她不再是一個傲慢的宮廷夫人，但只有Olga，這位亞麻紡紗的少女，她在她的身上重新做了一件事，皺著眉頭，她從春天裡拿了水。她皺著眉頭，收集了一種奶油，摘下了林地上的果實。到了春天，她整天坐在那裡，不肯把細麻布放在草地上漂白。
她對以前的工作感到不滿，因為當她想什麼都不做的時候，她的職責就叫她，她只是坐在那裡，無所事事地幻想著她曾經做過的同性戀法庭的場景。當她看到皺著眉頭的時候，她的手指顫抖著，因為她已經用她的心的血來為她所愛的這個少女買了幸福，而且她知道，在不高興的地方也不會有幸福。
她覺得她多年的犧牲是徒勞的，但當那棵橡樹搖著頭時，她又叫了起來，「我的小Olga不會是忘恩負義的，健忘的！」
那天晚上，在城堡的門外，Olga停頓了一下。她忘記了那迷人的魅力。這一天的不滿使她的記憶變得模糊，因為風暴雲使天空變暗。但她卻專橫地抓住了她的項鏈。
「甲板上我一次!她以一種傲慢的口氣喊道。「比以往任何時候都穿得更漂亮的衣服，讓我在王子的視線中得到了青睞，成為了城堡的新娘！」我要做的是，我曾經做過紡錘和脹大的！」
但是月亮在一片雲下，風開始在塔樓周圍呻吟。森林裡的黑夜鷹拍打著翅膀，拍打著翅膀，黑色的蝙蝠在她的頭周圍飛掠而過。
「服從我!她憤怒地叫著，跺著腳，在項鏈上猛沖。但是繩子斷了，珠子在黑暗中向四面八方滾去，失去了——除了一個，她握著她的手。
然後，Olga在城堡的門口哭了起來;在夜晚和黑暗中，她穿著她農民的衣服，在外面哭著。但過了一會兒，她抽泣著，偷走了夜風的嗚咽聲。
「Hush-sh !似乎是這樣說的。「Sh-sh !如果你的嘴唇能說到老夫人的魅力，那就永遠不會有傷害的心。「
夜風的聲音聽起來很像老的亞麻紡紗機的聲音，Olga嚇了一驚，環顧四周。突然，她彷彿看到了那茅屋的茅屋，以及那個孤獨的老婦人在車輪上的彎曲形態。在這一切的歲月里，這位善良的夫人與她成為朋友，似乎是在一場爭吵中，每一個人都被稱為「一千種」，就像一個聲音:「你怎麼能忘記我們，Olga?」我們是為了愛的緣故而做的，這是唯一的！」
然後，Olga很抱歉，她感到很驕傲，很健忘，她又哭了起來。淚水似乎使她的視線清晰了，因為現在她清楚地看到，她自己也沒有力量，能從命運中獲得一些奇怪的恩惠。只有古老魅力的力量才能使它們成為她的。她想起了那件事情，手裡握著一顆珠子，她謙恭地重復道:
「為了愛的甜美，在我需要的時刻，花和裝點我，小種子。」
瞧，當她的嘴唇離開她的嘴唇時，月亮從黑暗森林上空的雲層中閃耀出來。她身上有一種百合花的香味，一件白色的長袍在她周圍飄來，比最美麗的百合花的潔白更白。它就像霜雪精靈編織的最好的蕾絲，比雪中柔軟的雪貂更柔軟。她長長的金色頭發上有一串珍珠項鏈。她如此美麗，如此令人眼花繚亂，走進城堡的門，王子走下來迎接她，跪下來，吻了她的手，說她是他的新娘。然後，主教在他的主教中，把她帶到了王位上，在他們面前，Flaxspinner的第一個女人嫁給了王子，並讓她成為了奧爾加公主。
直到7天7夜，狂歡才在城堡里持續了下來。
在歡樂的氣氛中，老的亞麻紡紗工又被遺忘了。她對過去的仁慈，她現在的孤獨，對公主奧爾加的思想沒有任何作用。
整個晚上，老橡樹敲打著茅草，叫了一下，「被遺忘了！」Thoulrt
被遺忘的!「
但是那些在黑暗中滾落的珠子，埋在泥土裡，生根發芽，就像那個老婦人知道的那樣。在城堡的大門上，他們盛開著一種奇怪的奇怪的花，因為每一顆莖上都掛著一排小小的流血的心。
一天，公主奧爾加從她的窗口看到她們，驚奇地走到她們的身上。
「你怎麼在這里?她哭著說，因為在她的森林生活中，她學會了所有的鳥、獸和奧蘭的演講。
他們回答說:「我們為了愛而開花。」「我們從老人們中脫穎而出。」
亞麻-紡紗工的禮物——你打破的項鏈。從她心臟最好的血液里，她把它給了，她的心還在流血，以為她已經被忘記了。」
然後，他們開始講述這位老夫人的犧牲，她為了這個少女而做的七七七次的故事，而Olga則聽著她的悲傷，她可能是如此的忘恩負義。然後她帶著王子去聽那些奇怪的、奇怪的花兒的故事，當他聽到的時候，他們一起去了那間簡陋的小屋，把那老的亞麻紡紗機帶到城堡里去，在那裡她的日子過得輕松愜意。
「現在看，」她在離別的時候對橡樹低聲說，但他堅定地堅持著，堅持道，「你會被忘記的，除了那盛開的奇跡。」「
然而，我們仍把那朵花在小屋的牆壁和城堡的花園中綻放，讓世界充滿感激的回憶。它讓我們想起那些因被遺忘而流血的孤獨的心，它們為了愛的甜蜜而犧牲，給我們帶來幸福。
—end
④ 求美國作家Eudora Welty 的短篇小說《The Whistle（哨聲）》的譯文~
contact centre administrator for further details 正在翻譯，請等待... [translate]
sure.hereyouare sure.hereyouare [translate]
我最害怕的就是看著我愛的人愛上別人。 I most am afraid am look I love the human falls in love with others. [translate]
經濟負擔不起 Economic burden [translate]
can you come to my party on monday at 7:30 pm? 您在星期一能否走向我的黨在7:30 pm ？ [translate]
旅遊可以讓人放鬆心情 正在翻譯，請等待... [translate]
to play,please stand facing the sensor and raise your tight hand 演奏，取樂面對感測器的立場和舉您緊的手 [translate]
有秘密的女孩才神秘 Has the secret girl only then to be mystical [translate]
小麗 Young Li [translate]
Build your free website with 修造您自由網站與 [translate]
Without stability and unity , 沒有穩定和團結， [translate]
不如想念 正在翻譯，請等待... [translate]
我認為如果你能採取以下這些措施將是明智的 I below thought if you will be able to take these measures will be unwise [translate]
我很煩。請不要來煩我。 I am very bothersome.Please do not have to come to be tired of me. [translate]
好的 我試一下 Good I try [translate]
馬戲團是一種組織 The circus troupe is one kind of organization [translate]
what are those 什麼是那些 [translate]
當他做完家庭作業的時候，他回家了。 When he completes the homework time, he went home. [translate]
this his perhaps is red scarf 或許這他的是紅色圍巾 [translate]
最近有2個男人追我 Recently some 2 men pursued me [translate]
Her most recent referral, in March, garnered almost $5,000 worth of bicycle sales for the company. 她的最近提及，在3月，獲取了差不多$5,000價值自行車銷售為公司。 [translate]
who is Ariel? Beijing University of Posts and Telecommunications，and u？ 誰是Ariel ？ 崗位和電信北京大學和u ？ [translate]
借鑒並綜合 Profits from and synthesizes [translate]
這是一個關於日久生情的愛情故事 正在翻譯，請等待... [translate]
祝賀你升職 Congratulates you to be promoted [translate]
please speak loudly i can·t hear you 正在翻譯，請等待... [translate]
nero espress 黑espress [translate]
把真正高質量的圖片包括進去是值得的 正在翻譯，請等待... [translate]
這個大廳有足夠的空間容納100人 This hall has the enough space to hold 100 people [translate]
因此，他願意接受OEM 500個 Therefore, he is willing to accept OEM 500 [translate]
The reference permit locating the pertinent regime and approximating the convection coefficient. 找出恰當政權和接近對流系數的參考許可證。 [translate]
drive music register 駕駛音樂記數器 [translate]
我在課上用手機上網聊天 I chat in the class with the handset surfer [translate]
go to pirate bay with captain nemo 正在翻譯，請等待... [translate]
父母親不應該對青少年太嚴格 正在翻譯，請等待... [translate]
我是決定好好學習 I am the decision study well [translate]
這兩者是完全相同的。 This both are identical. [translate]
COMPIATER COMPIATER [translate]
Tourists influenced by confidence-building 樹立信心影響的遊人 [translate]
他服葯後感覺好多了 After he takes medicine felt was much better [translate]
We hope to get the information as soon as possible. [translate]
不懂的知識 正在翻譯，請等待... [translate]
這位影星經常戴著墨鏡因為怕被人認出來 This movie star wears the sunglasses frequently because feared is recognized by the human [translate]
in a life-threatening condition 在一個威脅生命的情況 [translate]
hit something to make a noise 命中某事弄出聲響 [translate]
Does she have blond hair? 她 有白膚金發 頭發？ [translate]
對技術的要求也很高 Very is also high to the technical request [translate]
• Automated accuracy adaption - after each dosing step the system have to recalculate • 自動化的准確性適應-在每葯量的步以後系統必須重估 [translate]
I am very glad to tell you something about my school life 我是非常高興告訴您某事 關於我的學校 生活 [translate]
下雨時，媽媽乘坐計程車去上班。 When rains, mother rides the rental car to go to work. [translate]
路基袖閥管微型樁注漿加固技術 正在翻譯，請等待... [translate]
容量大 正在翻譯，請等待... [translate]
難道恐怖 難 road fear [translate]
HIGHRIDGE V SS HIGHRIDGE V SS [translate]
US is a open society. The society's openness urges the American college to abandon old ecational thoughts which European traditional universities stick to, adopt the open policy to absorb all advatanges from other countries and establishe a diverse and open ecation control system which emphasizes on the actual effe [translate]
This week, Karina LeBlanc of the Canadian National Soccer Team stopped by to talk about the term 「save」. Coming up very soon, we have more soccer English lessons from a Japanese star! So take one for the team and learn some new phrases to share with your friends. This week, Karina LeBlanc of the Canadian National Soccer Team stopped by to talk about the term 「save」. Coming up very soon, we have more soccer English lessons from a Japanese star! So take one for the team and learn some new phrases to share with your friends. [translate]
she clothes in a factory 她 衣裳在工廠 [translate]
並讓他們自己互相監督 And lets their mutual supervision [translate]
我住在一個小鎮 I live in a small town [translate]
AA a stream was winding its way through the valley into the river 正在翻譯，請等待... [translate]
生產工具的革新 Proction tool innovation [translate]
所幸我考上了我們那裡最好的高中 I have fortunately passed an examination our there best high school [translate]
客人們今晚將要做飛機離開。 The visitor tonight is going to make the airplane to leave. [translate]
上興趣班 On interest class [translate]
THEY ARE B------ TODAY. 他們是B------ 今天。 [translate]
The soldier was punished of running away when the enemy attacked 當敵人襲擊了，戰士被懲罰了跑掉 [translate]
我能獨自做這項工作。 I can alone do this work. [translate]
He does't have gray hair 他does't有灰色頭發 [translate]
how comes 怎麼它來 [translate]
鐵漢！你要救我啊！嘻嘻！ Iron man! You must rescue me! Hee hee! [translate]
這支足球隊由15人組成 This football team is composed by 15 people [translate]
你想再喝一杯茶嗎、 You want again to drink cup of tea, [translate]
在哨聲響起的時候，他們取得了比賽的勝利 Resounds in the scat singing, they have gained the competition victory [translate]
⑤ Angel 和 Angela 翻譯成中文是一個意思不
Angel 是英文名 安琪兒
Angela 是英文名 安吉拉
⑥ 有哪些值得翻譯的英文短篇小說 在中國還未翻譯的
《欣然同意》（Agreeable）是美國作家喬納森·弗蘭岑的一篇短篇小說。喬納森·弗蘭岑是近兩年在美國文壇受人矚目的一個作家，早在1988年他就獲得「懷丁作家獎」，在2010年他的寫作到達一種頂峰狀態，登上《時代》周刊的封面，被譽為「偉大的美國作家」。在翻譯《欣然同意》的過程中，譯者最大的感受是小說翻譯作為文學翻譯的一種，有其獨特的特點，同時譯者在英譯漢這個跨文化交流的活動中面對文學翻譯的語言、藝術審美及其具有的社會文化功能方面的基本問題，在翻譯過程中不僅要做到譯意，還要譯「情」、譯「味」、譯「韻」。①將美學理念與審美思維有機結合起來，並將之運用到文學翻譯實踐當中去，從而最大限度地使譯入語文本接近源語文本，極力提高兩者的相似性，是文學翻譯者所應追求的目標之一。筆者將從短篇小說翻策略的角度入手，闡述英文小說翻譯的一些技巧。
⑦ 急求短篇小說《An Indiscreet Journey》的中文翻譯
樓主我盡力了
關於凱瑟琳我知道些什麼呢？
有一次，我指著地圖上的曼斯菲爾德對尼莫說：「這個周末我們可以去那裡。」「那裡有什麼呢？」「我也不知道，我喜歡的一個作家叫這個名字。」尼莫大笑起來。這樣的旅行未免輕率，就像凱瑟琳短暫的一生。
她並不一直都是凱瑟琳，她時而叫做凱西，時而叫做凱蒂，時而又變成了凱、卡嘉、喀秋莎……她不斷變化著自己的名字和角色，唯一不變的是她那生氣勃勃的生活態度。她不斷地鬧戀愛（包括同性戀），結婚第二天她就離家出走，後來又懷上了別人的孩子……想想她還生活在古板的維多利亞時代！她對父親到了深惡痛絕的地步，和母親、姐妹們吵翻了天，然後在筆記本上寫下：該死的家！天哪，他們多麼乏味，我從心底里討厭他們。
凱瑟琳註定要再次離開紐西蘭。「我腳下的土地使我成為這個國家的人」——20歲的她如願以償地再次來到英國，從此沒有再回惠靈頓。
和凱瑟琳真正有關的地方其實並不是曼斯菲爾德，而是倫敦：是西敏斯特大教堂和倫敦塔橋，是每月一次去維多利亞女皇街的新英格蘭銀行領取8鎊6先令8便士的生活費，是在西區比切姆公寓里為自己的客人安排一些收費的娛樂。在她急需掙錢時，她也去貝克街采訪婦女參政的會議；可是顯然凱瑟琳對於女權運動毫無興趣，她有更簡單的方式來表達自己：寫作。沒有人懷疑凱瑟琳的寫作天分，她觀察入微，描寫細膩。在給情人迦納特的信里，凱瑟琳這樣寫道：有一件事是我不能忍受的，那就是平庸——我喜歡時時抓牢生活——因此我強調所謂的小事，因此所有的一切事實上都是富有意義的……
倫敦不是凱瑟琳的終點站，她需要的是旅行、動盪和激情。一戰爆發前，凱瑟琳和她的第二人丈夫——小她兩歲的牛津畢業生默里一起去了巴黎。金錢和肺病困擾著凱，可是這並不妨礙她與男朋友們調情的決心。她的男朋友中也包括勞倫斯，後者寫的《戀愛中的婦女》就是以凱為原型的。不過在凱瑟琳戴著迷人的皮手筒與軍官們談笑風生的時候，也沒忘記帶著用來寫作的筆記本。
巴黎是一次輕率的旅行，後來的康沃爾也是；凱瑟琳之後的生活就是英格蘭度夏地中海過冬的重復。她的身體在衰弱，她的創作力卻不斷旺盛，社交圈子也在增加。因為羅素的關系，凱結識了伍爾芙夫人。對於這兩位女作家的比較不可避免，她們相遇的時候，弗吉尼亞34歲，唯一出版的作品是《遠航》，那是以七年時間、兩次精神崩潰為代價的；凱瑟琳28歲，像十年前那樣生氣勃勃，她嘲笑著自己從前的作品，又滿懷信心地期待《幸福及其它故事》的出版。弗吉尼亞漸漸迷戀上這對來自貧民區的默里夫婦，可是凱瑟琳的忽冷忽熱讓弗吉尼亞常常摸不著頭腦。凱去世的時候，弗吉尼亞在日記里寫道：凱瑟琳的作品是「我唯一感到妒忌的作品」。或許伍爾芙夫人當時並沒有料到自己後來的聲名超過了凱瑟琳，不過她確實很快就感到了沒有對手的孤獨。
關於凱瑟琳我們知道些什麼？
她在惠靈頓出生，在楓丹白露去世。她臨終前的最後的一句話是：「我喜愛雨，我想要感到它們落到臉上的感覺。」她的死因，傳統的說法是肺炎，較新的版本是梅毒。她只活了34歲。
對於生活，我們應當熱情地旁觀或者冷靜地抒情，可是凱瑟琳偏偏不肯聽勸告。
⑧ 短篇小說用英語怎麼說
短篇小說：
翻譯： short story;
雙語例句：
這本集子是由詩、散文和短篇小說三部分組合而成的。
This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.
⑨ 求 Angela 的The end of The world 中文翻譯
この空の行く果てに
まだ見えぬ 未來の波があり
生きている
いくつもの運命を越えて行く
誰に教わり
誰に請うているのだろう
人は盡きる命の合間に
出會うことに
怯える間はない
たとえ今日で
この世界が終わろうとしていても
君を愛するだろう
木漏れ日が優しくて
でもそれは 永遠ではなくて
溢れ出る悲しみに
地球はもう蒼くなり
言葉も枯れて
ただ愛だけ殘ればいいね
人は盡きる命に惑わされ
時に人に 辛くあたるよ
たとえ今日で
この世界が終わろうとしていても
君を守るだろう
君に光を屆けたくて
君の笑顏で愈して
翻譯:
這個空去年底
例如，仍然是一目瞭然未來的意外波
活著
運命超越數
是誰教
是誰，他們將不得不徵求光相位器OS燈
人類的生活中間的情況下被耗盡
為了滿足
中間不驚
今天的例子，
即使你試圖分裂的世界是這場決賽
將我愛你
陽光演員是正確的特
它是不永恆，但
滿溢著悲傷
做納莉另一個地球蒼
語言也枯葉
我只是愛我應該只停留
人類生活的誤導耗盡
我人的努力，以點
今天的例子，
即使你試圖分裂的世界是這場決賽
我會保護你
我希望你能提供光
然後越來越多，在你的笑容。