⑴ 那個外國人看中國小說戒除毒癮
美國小伙凱文·卡扎德讀了半年中國網路小說後，成功地戒掉了毒癮。
2014年，卡扎德失戀了，他心情苦悶，不願出外見人，整日窩在家裡，用毒品自我麻醉。一段時間後，他的胸口開始劇痛。去醫院做了幾次掃描，結果都是「沒有異常」，卡扎德卻不放心，總覺得死亡的陰影籠罩著自己。
卡扎德喜歡讀漫畫。有天他正在網上讀漫畫，網站聊天室的對話框忽然不停地閃起來。卡扎德並不經常參與聊天，但這回的討論似乎異常熱烈。卡扎德終於耐不住性子進群圍觀，漫友們一窩蜂激動地勸他：「讀過CD沒？」「你一定得讀CD！」卡扎德一臉懵圈：「CD是什麼鬼？」
「CD」是中國玄幻小說《盤龍》（Coiling Dragon）的英文縮寫，2014年，《盤龍》被美國網友「任我行」自發翻譯成英文，在網上連載，令許多英語讀者大開眼界。
「我們西方文化有哈利·波特和各種優質小說，我長這么大，什麼樣的小說沒讀過？」自詡閱歷豐富，卡扎德隨意點開小說鏈接，結果「徹底陷進去了」。一整天，他不吃不喝，一連讀了五六部（《盤龍》共二十一部），相當於中文一百多萬字。
2015年初，正是中國網路小說在英語世界翻譯熱潮的開端，許多大部頭小說的翻譯才剛剛開始。一部小說譯者，每天甚至每周才能更新幾千字的內容，根本無法滿足卡扎德的胃口。卡扎德很快找到辦法：他多方尋覓，找到了三個翻譯網站，同時追更15部中國網路小說，就像「美國大媽追肥皂劇」。
半年後，因為沉迷中國網路小說，卡扎德徹底戒掉了可卡因。「過去我回家後只想著吸毒，現在我回家後滿腦子想的都是中國小說，它們像毒品一樣讓人上癮，但至少不會傷害身體。」卡扎德對南方周末記者說。
像卡扎德這樣「滿腦子想著中國小說的」的國外讀者越來越多。2017年3月，南方周末記者委託全美排名第三的網文翻譯網站沃拉雷小說網站主艾菲爾（etvolare）在站內發布采訪徵集令。「6個小時之內收到上百封郵件。」艾菲爾告訴南方周末記者。
這些讀者來自亞非歐美的18個不同國家，大部分是大學生，此外，多是軟體開發等理工科職業的從業者。
⑵ 說一下，外國人是怎樣看中國網路上的小說的呢
我覺得外國人看待中國的網路小說就是一定要去努力理解中國的國情，他們也覺得中國網路小說是非常有意思的。
⑶ 給外國人推薦一本小說讓他認識CHINA，你會推薦
會推薦冰心的《繁星》，因為我想冰心能夠代表主要的我們國家的潮流與文化。
⑷ 外國人眼裡的經典中國小說有哪些
經典小說，算是一個國家文化的一部分了，文化是極其珍貴的東西，經典小說也可以反映一個國家文化程度的高低，那麼，中國有哪些經典小說呢，有哪些小說在外國人眼裡覺得是經典的呢？我來給大家說幾本。
作為四大名著之一的《紅樓夢》，這部小說在中國可以稱上的是文化珍寶了，當然，在外國人眼裡，也算得上是經典小說了。這本小說，講述了賈、史、王、薛四大家族的故事，以賈寶玉和林黛玉的愛情為主要線索，進行了全面的描寫，作者有力的抨擊了封建時期的弊端，算得上是佳作，在外國人心中，也一樣是經典。
總之，外國人心中的中國的經典小說也是不少了，還有很多是沒有提到的，大家自己找一下吧。
⑸ 外國人怎麼看中國網路小說
看到有人說中國網文在國外的歡迎度，實際上挺火的，現在有很多人都是專門翻譯過去，讓老外看的，評論上不少人都驚訝這種小說太神奇了，完全比哈利波特厲害多了。
國外的那些奇幻小說，說白了就是網文，這一點不得不佩服國內是個奇跡發生的地方，什麼腦洞的網文都能出來。
真要全部拿到國外真正網站上，一定也能比肩那些國外吹捧的奇幻之作。
說白了也是盜版網站，只是國內不太在意，他們主要翻譯的以玄幻為主，其他的可能代入感比較差吧。
尤其是中原五白的書評區，不少人啊，評價都不錯。
補充一下，聽人說已經得到了閱文的授權，作者有分成的，這我還就不知道了，一直以為是盜版網站來著，盜版還收費，價格還這么高，厲害，不過好像不光有閱文的書，縱橫的也有。
其實很多網文都被翻譯過去了，老外很喜歡的。
最火的是番茄吧，盤龍、星辰變、吞噬、莽荒紀……看到評論好多都提到番茄的作品，很且好評很多
⑹ 美國人看不看言情小說和雜志網上找得到么
美國也有很多在線小說網站，不過很多在國內上不去，找找代理網站吧，那樣可以上去。
⑺ 介紹幾本外國人寫的關於中國的小說
阿梅麗·諾冬的《愛情與破壞》
尤思娜《王佛求道記》
辻井橋《桃幻記》
馬爾卡姆.巴斯《軍閥》
高羅佩《大唐狄公案》
芥川龍之介《杜子春》《秋山圖》
井上靖《敦煌》《樓蘭》
陳舜臣 《小說十八史略》（共5卷 包括《大唐帝國——隋亂唐盛三百年》等）
⑻ 求男主角是外國人，女主角是中國人的言情小說．．
凌淑芬的《烽火》系列，男主大多是外國人，只不過女主是台灣的。（台灣小言）
古靈也有幾本是男主是外國的如《天使與惡魔》。
凌淑芬的《如何沒有你》也不錯，男主也是外國人。
⑼ 大家推薦幾部女主是中國人男主是外國人的好看的小說唄。
《德國戀人》 作者：Engelchen 此文異國姐弟戀，雙處，女主不拘小節，大大咧咧，男主是其留學德國的鄰居，職業足球運動員，剛開始是沒有名氣的小鮮肉，很陽光，作者文筆幽默，情節環環相扣，內容很豐富 《牛津腔》 作者：七穹燼 此文女主妖艷賤貨，不相信愛情，只追求享樂，男主忠犬，一直暗戀女主，喜歡女主10年，可惜女主比較渣，睡了男主，忘了，見過男主多閃，又忘了，男主說：我愛她十年，從未停止過，從未放棄過。女主一直不想承擔與愛情相伴而來的責任，是男主教會她什麼是愛，結局幸福圓滿，強烈推薦！ 《每次進球只為你》 作者：11點要睡覺覺 此文高甜雙處，女主是重生的，他倆相遇時女主8歲，男主10歲，男主因為父母車禍，得了抑鬱症，很孤僻，女主發現了男主的天賦，為他做了很多事，男主從小痴漢女主，絕對是忠犬代表，每次表白都讓人心底開出一朵燦爛的花，為了女主而不斷努力，確定關系後無時無刻不秀恩愛，每次進球會在胸前比愛心，向女主示愛，女主有時間就會去現場看男主比賽，不能就熬夜看電視直播，互寵互愛，甜炸少女心，強烈推薦！