『壹』 霸王別姬 李碧華的原著內容和電影劇情有什麼不同
在《霸王別姬》的改編中，導演刪去了一些小說的細枝末節，以在有限的影視中表現集中的主題。蝶衣給無法割捨的「母親」反復寫信又反復燒掉，戲迷粉絲們對蝶衣的狂熱、追捧，以及菊仙夫婦賣西瓜，這些與表達主題感情沒有直接關系的內容都被導演去掉了，編者將歷史大背景、三人的感情矛盾沖突作為重點。
在整個《霸王別姬》的改編中，最為精彩的是結尾一段，這一段的改編已經遠遠超越了小說，升華了主體。
結尾一段在小說中這樣寫道：「蝶衣驚醒。戲，唱，完，了。悲壯的劇情已經落幕。華麗的情死僅僅是劇目。蝶衣從迷夢中，漸漸清醒，回首是一場戲，但如此完美。強撐著爬起來。拍拍灰塵。嘴角掛著一絲詭異的笑。
電影中卻改編了這一絕望的悲劇，讓結局煥發了悲壯的美，使人性的頭顱高高昂起。影視中，昏暗舞台是悲壯、瑰麗的人生劇場，聚光燈下的蝶衣真真實實的自刎於小樓的腳下，終於心願得償，蝶衣真的夢想成真,為霸王而死。
(1)霸王別姬小說推薦擴展閱讀：
歌曰：漢兵已略地，四方楚歌聲，大王意氣盡，賤妾何聊生。
一直以來，就有人懷疑這首和歌是後世的偽作，理由是秦漢沒有如此成熟的五言詩。但是，《漢書·外戚傳》記錄的戚夫人哀歌卻已是相當成熟的五言詩：「子為王，母為虜，終日舂薄幕，常與死為伍！相離三千里，當誰使告汝？」
酈道元《水經注·河水》記錄的秦時民謠也已是相當成熟的五言詩：「生男慎勿舉，生女哺用脯。不見長城下，屍骸相支柱。」因此，《楚漢春秋》所錄的這首和歌並非偽作，應無問題。
通說以為：「霸王別姬」故事，反映的是虞姬和項羽感天動地的愛情，楚霸王英雄末路，虞姬自刎殉情。這悲情一瞬，已定格在中國文學的字里行間，定格在中國戲曲的舞台上，成為中國古典愛情中最經典、最盪氣回腸的燦爛傳奇。
『貳』 你如果向一個人推薦小說《霸王別姬》,你會怎麼跟他說
直接開場白的跟她說，我推薦你看《霸王別姬》裡面講的項羽和虞姬亂世的愛情故事，故事情節非常耐人尋味，值得每一個女生細品。
『叄』 如何評價小說《霸王別姬》
我覺得《霸王別姬》是愛情故事裡面的最經典的橋段，里邊主要演的就是楚霸王項羽和虞姬的愛情故事，贏得了許多對愛情充滿嚮往的女生的少女心。但這個也是比較悲哀的片段吧！因為他不是有一個好的結局，最後兩人也沒有在一起虞姬自刎，項羽也沒有落到好下場。
『肆』 霸求《霸王別姬》小說百度雲
《霸王別姬》.txt: http://zsvvvi.kaixinget.com/file/22215238-408937593 點擊普通下載即可，滿意記得給個贊哦。
『伍』 霸王別姬新版小說與舊版有什麼不同
舊版的《霸王別姬》是京劇大師梅蘭芳的大作，曾在京城乃至全國引起轟動，故事情節凄美，腔調優美動聽。它主要是寫楚霸王項羽的軍隊被漢軍圍困垓下，突圍機會渺茫。妃子虞姬看到項羽在帳中喝悶酒，想到此時項羽陷入極度危險中，心情煩躁不安，又想到自己乃一女兒身，會連累大王逃生，於是進入帳中為大王舞劍以解悶，待項羽看得出神時，虞姬說要自刎，項羽連忙攔住，虞姬心意已決，指著帳外唧唧地說：」大王看！「相遇王帳外一看，什麼也沒有，回過頭來，虞姬已經倒在地上，還有那霸佔著血的劍。虞姬自刎了。
新版的《霸王別姬》則是香港著名作家李碧華的經典之作，被拍成了電影，由陳凱歌導演，張國榮、張豐毅、葛優、鞏俐主演。該影片被認為是中國最優秀的電影，獲得了許多國際大獎，其中就有戛納電影節上的金棕櫚獎，二張國榮在戛納電影節上一一票之差落選該次電影節的影帝，原因是評委們認為《霸王別姬》這部電影本身獲得的獎項太多，想分散獎項。
故事貫穿在清末、民國和新中國成立後。一起在科班長大的小石頭和小豆子感情深厚，兩人在關師傅的培養和自身的努力下，成為京城名角，同台演繹很出色，尤其將《霸王別姬》這出戲演得爐火純青，成為京城最叫座的戲之一。長大後的小石頭取名段小樓，而小豆子則取名為程蝶衣。小樓一直將蝶衣是為自己的弟弟，但蝶衣對小樓有一種特別的感情——「我們就這樣演一輩子《霸王別姬》好不好？」可小樓對蝶衣的這種感情全然不知。小樓取了青樓女子菊仙，蝶衣對菊仙羨慕嫉妒恨，咬牙切齒，作為女人的菊仙心思敏銳，讀懂了蝶衣的心思。但菊仙並沒有因為作為小樓師弟的蝶衣放棄小樓。為此蝶衣一直耿耿於懷。
新中國成立後，名伶受到優待，但文化大革命中，許多人被劃為牛鬼蛇神，作為名伶的小樓、蝶衣未能倖免。在逼供之下，小樓「揭發」蝶衣曾和戲霸袁四爺發生過不正關系，蝶衣心裡氣急敗壞，也揭發菊仙曾在青樓謀生。菊仙不堪重辱，自縊而亡。 「文革」結束後，小樓蝶衣又登台演出。蝶衣抽出小樓身上的劍假意要舞，他明知這是那把真劍，曾是自己趁小樓不注意時，往脖上一抹。待小樓回過神來，蝶衣已經倒在血泊中。
整部電影明星陣容強大，但文化內涵不但沒有下降，反而空前濃厚。講述了京劇文化的深厚和三個人之間的情感糾葛。影片值得一看。
曾在影片中飾演預計的張國榮後來跳樓而亡。有人說，虞姬死了，飾演虞姬的程蝶衣死了，飾演程蝶衣和虞姬的張國榮死了。難道註定預計就不能逃過自殺的命運？
『陸』 電影霸王別姬對小說霸王別姬做了哪些改編
電影里的蝶衣比小說更加人戲不分，小說里的蝶衣倒顯得更兒女情長一些，但情不至深。
小說結局是段偷渡到了香港，遇到了已經成為北京京劇訪問團藝術指導的蝶衣，二人敘舊時，蝶衣告訴段自己已經結婚，段也向蝶衣坦白自己其實一直知道他的心意，給了蝶衣極大的心理震撼。而後二人一起去澡堂里洗了澡，蝶衣做了一個自己在台上自刎倒在小樓懷中死去的夢，夢醒後，二人分別，這出人生大戲也便告終。
電影更加慘烈，直接將夢境化為現實，並且刪去香港的部分，一直將背景放在北京。
另：那個太監小說和電影都有，只不過姓不一樣。張太監家裡那把劍在小說中第一次出現是在當鋪中。
文革的時候，書中交代小樓被抓去審訊的原因是把蝶衣送他的那把劍掛在了毛主席像的旁邊，被紅衛兵發現後，為了維護蝶衣和菊仙主動跟紅衛兵走的（估計電影是為了突出段後期渣渣的性格才刪了的吧）。還有一個情節是蝶衣動員菊仙和段離婚，這些電影里都沒有。
一些精彩台詞小說中也是沒有的，譬如那句最出名的「不瘋魔，不成活」，還有菊仙給自己贖身的時候，老鴇跟她背後說的那句「那窯姐兒永遠是窯姐兒，這就是你的命」，關師傅說的那句「人得自個兒成全自個兒」。
-----------------------------好吧， 我是假正經的分界線》•_•《 -----------------------------
還有很多地方小說和電影都各有千秋，若真的想要了解，我覺得還是自己去看看比較好，一千個人心中有一千個哈姆雷特，人不同，自然關注點也不一樣，更可惜的是他人回憶會遺漏很多東西，況且記住的也不一定是能打動你的東西，只能打動打動自己罷了，所以套用一下霸王別姬里的話"這人哪，還是得自個兒成全自個兒「他人之言是及不上自己體會萬分之一的。
『柒』 《霸王別姬》的小說與《霸王別姬》的電影的相同之處與不同之外
1.小說里臨走前小豆子的娘給的是糖電影里給的是大衣
2.小說里的程蝶衣熬過了文革，最後老了，和段小樓唱了出戲，最後兩人分道揚鑣。電影里的程蝶衣文革後在與段小樓唱戲，段小樓也老了，有地方唱不下去，最後秉承著從一而終和他自己的執念（程蝶衣認為自己是虞姬，段小樓是霸王），君王意氣盡，賤妾何聊生，死在了自己心中的霸王面前。
3.電影里蝶衣撿了小四,書里那個棄嬰是女孩所以師傅不讓收
4.電影里碟衣被抓菊仙流產,菊仙讓小樓去救蝶衣,書里菊仙說:"你讓那個假虞姬給你生孩子去"
5.電影里文化大革命,小樓為了保護菊仙才和菊仙離婚,書里是小樓為了子保才和菊仙離婚
6.電影里蝶衣和小樓唱最後一出<霸王別姬>後自刎,書里蝶衣和小樓唱最後一出<霸王別姬>時,蝶衣睡著了,夢見自己自刎,醒來後只說了句"我這輩子就是想當虞姬"
7.電影里程蝶衣在和段小樓排演《霸王別姬》時自殺，影片戛然而止；小說里都沒死，兩個人後來還在香港的一個澡堂子重逢，但是一切都回不去了；
8.電影里段小樓知不知道程蝶衣對自己的同性情感——沒有明說，或許知道，或許不知，總之曖昧。小說里結尾重逢那一段談話表示段小樓是一直知道的，還讓程蝶衣不要怨自己......
其實最大的區別是,電影里小樓在蝶衣死後發現自己深愛蝶衣,但小說里小樓從未愛過蝶衣,心裡只有菊仙喜歡凄美劇情的,看電影,而且可以看到風華絕代的阿榮
『捌』 誰有《霸王別姬》小說是張國榮演的那個霸王別姬~
《霸王別姬》小說 李碧華作品
在<大學生小說網>有下載
本書通過飾演虞姬的演員程蝶衣和飾演楚霸王的演員段曉樓以及一個妓女之間的三角感情糾葛，反映了新舊社會災難深重年代的梨園血淚和梨園風氣，其縱深的歷史感及對人的命運的高度關注，成為亮點。
一、1981年，香港導演羅啟銳將香港女作家李碧華的電視劇劇本《霸王別姬》拍攝成2集電視劇，由余家倫、岳華、樊少皇等人主演，劇本於1985年改寫為小說出版。據稱李碧華的《霸王別姬》最初完成於1979年。
二、1983年，徐楓購下《霸王別姬》電影版權。1992年2月末，電影《霸王別姬》在北京正式開機，由陳凱歌導演，張國榮、鞏俐、張豐毅、葛優等人主演，於1993年上映。電影版的劇本除由原作者李碧華改編外，還找來內地編劇蘆葦合作，主要使對白更具北京味道，為劇本增色不少，加上陳凱歌必然參與創作；三個人將劇本反復修改接近一年。其後，李碧華再按劇本撰寫全新的《霸王別姬》小說版，相比原來二百頁的篇幅，增加一倍。
『玖』 霸王別姬的作品鑒賞
從小說全文的結構看，17歲的的張愛玲是欣賞《霸王別姬》中虞姬這個人物形象的，於是寫下了這篇微型小說。為了使小說不落入俗套，張愛玲演繹這個故事避開了一些世人皆知的故事情節，將故事發生的時間定在虞姬自殺的那天晚上，地點是項羽和虞姬住宿的帳蓬。
張愛玲的《霸王別姬》篇幅不長，人物不多，場景不復雜，也沒有激烈的打鬥場景，但通過張愛玲在文中的視角、嗅覺、聽覺，我們彷彿又看到了秦末漢初五年，垓下決戰那殘酷、激烈、充滿馬糞氣味和血腥的戰斗場景。
從張愛玲寫成這篇文章的1937年算起到今天，張愛玲塑造的虞姬這個人物形象已有七十餘年，但她卻依然鮮活地存留在人們心中，帶給人們很多思考和啟示。