当前位置:首页 » 小说分类 » 欧亨利短篇小说哪个译本最好
扩展阅读
小说免费下txt全文下载 2021-09-14 12:13:28
小说重生追美记百度云 2021-09-14 12:11:58

欧亨利短篇小说哪个译本最好

发布时间: 2021-09-07 10:14:36

Ⅰ 欧亨利短篇小说中值得看的

《麦琪的礼物》、《爱的奉献》、《带家具的出租屋》、《生活的陀螺》、《菜单上的春天》是一曲曲刻骨铭心的爱情礼赞;《最后一片常青藤叶》、《刎颈之交》歌颂感人至深的真挚友谊和善良人性;《警察与赞美诗》写一个流浪汉想躲避进监狱以免受冬日的饥寒之苦,数次以身试法却屡试不得如愿,而当他站在教堂前,聆听赞美诗,决心从此振作精神认真做人时反被诬陷入狱,故事结局,使人啼笑皆非;《汽车等待的时候》表现都市小职员的虚荣心;《忙碌经纪人的浪漫史》、《我们选择的道路》抨击惟利是图的经纪人和钩心斗角、尔虞我诈的行径;《财神与爱神》讽刺了拜金主义以及持有“有钱能使鬼推磨”观念的资本家;《二十年后》表现警察秉公执法、不徇私情的行为;《改邪归正》、《一位幽默家的自白》则力图探索复杂的人性。

Ⅱ 欧亨利被全世界读者公认为二十世纪最好的什么家他的短篇小说有几篇被誉为甚麽

欧·亨利被全世界读者公认为二十世纪初最好的【短篇小说】家,其主要作品有《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》、《最后一片叶子》、《二十年后》等。

Ⅲ 欧亨利选集哪个版本比较好

我比较推荐你选择人民文学出版社的,我的三大短篇小说巨匠的选集都买的是人民文学出版社的,挺不错,有名的著作都收录在里面了。中国书籍出版社的应该也不错,但我没有试过。

Ⅳ 欧亨利的短篇小说哪个好当剧本演

麦琪的礼物吧,最后一片叶子对角色的刻画要求太高。

Ⅳ 欧亨利的短篇小说集谁翻译得比较好啊 不生硬 更有味道一点的

欧.亨利翻译中影响最大的是王永年的译本, 1950 年代 翻译了< 白菜与国王>.在上海出版, 2002年,王永年翻译完欧.亨利. 2005 年 人民文学出版社出了全集

记得采纳啊

Ⅵ 欧亨利的短篇小说买哪一样好

个人比较推荐最后一片常春藤叶和麦琪的礼物

Ⅶ 欧亨利小说哪个译本好

王永年译本的还不错,人民文学出版社的,之前好像见过人民文学出版社还有一个不是王永年的译本,个人更喜欢,不过忘记是谁翻译的了,时间太久了。反正看人民文学出版社翻译的品质还是不错的。

Ⅷ 欧亨利、莫泊桑、契柯夫短篇小说选分别由哪个翻译家翻译的好

王永年、王振孙、汝龙先生

Ⅸ 欧亨利短篇小说选怎么样

第一次看《麦琪的礼物》,感动。 后来因为书太多的缘故,也由于我对于好的书总是有极大的耐心忍住不看,一直放到昨天晚上才看。 他小说里的两个骗子,杰甫和安岱,总让我想起《虎豹小霸王》里的两个人,我猜编剧应该看过欧·亨利的小说。 欧·亨利小说中的爱情,其中有两篇印象深刻,一篇是一个男人省钱为了扮上流人士,碰到一个女孩的故事。而女孩才是真正有钱的上流;另一篇是一个女孩扮上流,一个男人去搭讪的故事。而男人才是真正的上流。两篇故事恰好相反,其中的男女对话非常有趣,结局出人意料。 另外一篇《剪亮的灯盏》完全展现了欧·亨利小说的特点。就是两个截然不同的人物所构成的故事。 欧·亨利小说从另一方面来说,同时也是悬念小说,因为他的故事总是在结局时给人恍然大悟的感觉。如《比棉塔薄饼》和《催眠术家杰甫·彼得斯》,可以说是正宗的短篇悬念小说,完全不逊于任何悬念大师。 里面的一篇《苹果之谜》自认有点莫泊桑的风格呵呵。 用江湖上的话来说,欧·亨利的短篇小说果然名不虚传啊。