当前位置:首页 » 小说分类 » 短篇小说木马赢家的翻译
扩展阅读
小说免费下txt全文下载 2021-09-14 12:13:28
小说重生追美记百度云 2021-09-14 12:11:58

短篇小说木马赢家的翻译

发布时间: 2021-06-17 00:32:41

① 劳伦斯的作品 木马赢家 的评论

8995959

② 特洛伊木马屠城记 整个故事、英文翻译。谢谢!!

特洛伊木马
首领站在特伊洛城的高墙上。“希腊人已经走了,我们胜利了。”他说。“他们努力攻占我们的城市10年了。现在他们已经放弃并驾船离去!”
“但是看哪儿,”一名士兵说。“他们留下了一匹巨型的木马。”
“哦,是的。”首领说,“它太大了,希腊人不想把它带走。帮忙把他拖进城里。”
那天晚上,在城市主广场上,所有的特伊洛人都在庆祝。他们围着木马载歌载舞,而且拿愚蠢的希腊人开玩笑。“我从小就没有这样笑过。”首领说。晚会后,他们锁上了所有的城门,接着都去睡觉了。
到了午夜,除了这匹巨型木马外,主广场空荡荡的。突然,木马侧面的迷们打开了。木马里藏满了希腊士兵!他们一个个悄悄地从木马里爬出来。
士兵们打开了城门。希腊士兵进了城。
10年来,希腊人都不能通过战争攻下这座城。然而,在一个晚上,他们采取了一个聪明的计谋成功地攻下了特洛伊城。

③ 有哪些英国短篇小说适合英语专业的学生阅读

(《木马赢家》)讲述了一个家庭被金钱蒙蔽了双眼,亲情不再,人与人之间的关系被物质异化的故事。一向都是劳伦斯最擅长描绘的物质主义下人的异变的故事。劳伦斯的词句不难,但是每个词底下暗流涌动,生机勃勃,文风自成一派。作为初入门的劳伦斯研究者,我觉得开口评价这位英国文学大师,已经诚惶诚恐。劳伦斯的长篇小说如《查泰莱夫人的情人》,《儿子与情人》都脍炙人口,但是短篇小说也许在国内受众不多。这篇"TheRocking-HorseWinner"是不可多得的佳作,值得一读。

④ 谁知道郑州图书城有没有D.H Lawrence 的木马赢家的原著

图书城是不会有这种书的,郑州图书城大多卖教辅之类的书。你可以去桃源路淮南街,就是老郑大南门那有家书店叫“城市之光”。那可能有。

⑤ 深圳八年级英语上册 木马之夜翻译

木马之夜的翻译The night of the horse键链如下: http://sl.iciba.com/viewthread-19-379955-1.shtml

⑥ 木马赢家 中文简介

木马赢家》是劳伦斯较为著名的短篇小说之一,于他的晚年创作而成,在他去世后的1933年才发表。故事探讨了劳伦斯所关注的人与人之间的关系,从一个侧面反映了西方工业社会中金钱对健康和谐的人际关系的扭曲。选篇故事中的男孩保罗渴望母爱,但是母亲却不能感觉到爱,因为对金钱的追求已经窒息了她的母爱的天性,使她丧失了爱的能力。保罗从母亲眼中看不到爱,却能在家中听见一个声音不断轻声低语:“一定要有更多的钱!一定要有更多的钱!”为了讨母亲欢心,也为了让家里那个令人无法忍受的声音停止下来,保罗骑上木马,让木马带他到一个“幸运的”地方去,因为母亲告诉他好运可以带来金钱。他发现自己在骑木马骑到疯狂的状态时,就能够预知将会赢得下一场比赛的赛马的名字。他赢了很多钱,但是家里的那个声音不仅没有消失,反而越来越大,说明人对金钱的渴望是没有止尽的。保罗对赛马结果的预见不再那么灵验,在做了最后一次预测之后,他从木马上摔了下来,不久死去。男孩保罗通过赌马赚钱,男孩的母亲、叔叔以及其他为金钱而疯狂的人其实也是在赌博,为赢得金钱而牺牲了人的价值。 在《木马赢家》中,对金钱的追求扭曲了人世间最珍贵的母子亲情,母亲无法去爱儿子,而儿子为了得到母爱,竟只能用钱去买。母亲因而不再是爱的源泉,而成了造成儿子悲剧的根源。从这一点来看,这篇故事也反映了母亲对儿子的负面影响,与《儿子与情人》似有相通之处。

⑦ 哪位老师可以帮我提供一下D.H劳伦斯the Rocking-Horse Winner的翻译

100分

⑧ the rocking horse winner 小男孩是为什么死的

因为小男孩被家里令人烦躁的 “钱不够”的声音所困扰。为了得到母爱,他竭尽全力通过预测获胜木马名字赌博而挣钱。最终意外从木马上摔下三天后身亡。

相关介绍:

《the rocking horse winner(木马赢家)》从保罗(小男孩)自身出发:金钱物质世界引发他对金钱的欲望,家庭爱的缺失致使他对母爱极度饥渴,以及因无法获得母爱内心产生深深的自卑感。

从心理学的角度分析他的死因,展现忽视孩子内心世界的极大危害性,剖析劳伦斯对人们内心世界关注的有效性与必要性,对当代教育孩子十分有教义。

(8)短篇小说木马赢家的翻译扩展阅读

《木马赢家》是劳伦斯较为著名的短篇小说之一,于他的晚年创作而成,在他去世后的1933年才发表。在《木马赢家》中,对金钱的追求扭曲了人世间最珍贵的母子亲情,母亲无法去爱儿子,而儿子为了得到母爱,竟只能用钱去买。

母亲因而不再是爱的源泉,而成了造成儿子悲剧的根源。从这一点来看,这篇故事也反映了母亲对儿子的负面影响,与《儿子与情人》似有相通之处。

⑨ 英文课文午夜木马翻译

一名士兵从楼梯上一步两级地跑了下来,“队长,他们走了!”他叫到,“他们消失了,全都消失了,平原已经……”不过守备队长早就不再听他罗嗦了,他正一步三级地往楼梯上跑去。 几秒之后,守备队长已经站在了特洛伊城高高的城墙上,俯瞰着空无一物的平原,在远处,是同样空无一物的大海。“他们逃走了,而我们胜利了,”他说,“希腊人十年来一直试图占领我们的城市,他们已经厌倦了,他们已经带着他们的所有东西乘船离开了” “他们并没有带走所有的东西,长官。”士兵报告到,“他们把他们的马留了下来。”在城市大门外立着一匹木制的巨马。 “啊,是的,”队长说到,“那匹木马,一定是它太大了,希腊人带不走它,现在它是我们的了。去找些人来帮忙,把那匹马拉进城里,这不会费什么事的,那匹马底下安有轮子。” “但是为什么它会安有轮子呢?”士兵问道,“我想可能是希腊人希望我们……”队长打断了他的话“你只是一个士兵,”队长说,“你并不需要思考,你只需要服从命令,而我现在就给了你一个命令。快去把那东西拉进城!”于是,特洛伊人用绳子把木马拖进了城里。 那天晚上,在城中的大广场上,所有的特洛伊人都在庆祝胜利,他们围在木马旁边又唱又跳,嘲笑他们的敌人——那些愚蠢的希腊人。然后他们在确定城门已经关好之后,都酣然入睡,包括城门的守卫在内。 到了半夜,广场上已空空荡荡,除了那批巨大的木马。木马中的六名希腊士兵又等了一个小时,以确保万无一失。然后,他们悄悄地打开木马的密门爬了出来。 当那六个希腊人打开城门的时候没有任何一个守卫来阻止他们,城门之外站着希腊人的军队,他们在城里大肆庆祝的当儿趁着夜色去而复返。 现在希腊人的大军已经进城了。他们把队长抓了起来拖了出去。十年来,希腊人